Rechtliches
Datenschutzerklärung
1. Wer wir sind und worum es geht
VJENY ist eine Plattform für die digitale Hochzeitsplanung: Hochzeitswebsite, Gästeliste mit Online-Antworten (RSVP), Sitzplan, Budget, Galerie und Planungs-Dashboard. In dieser Erklärung beschreiben wir, welche Personendaten wir bearbeiten, wozu, wie lange und an wen wir sie weitergeben.
Verantwortlich im Sinne des Schweizer Datenschutzgesetzes (DSG) und – soweit anwendbar – der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO):
VJENY
Eine Marke von Kovac Technologies (Einzelunternehmen, Inhaber Kristian Kovac)
Langenthalstrasse 13
4950 Huttwil
Schweiz
E-Mail für Datenschutzanfragen: datenschutz@vjeny.com
Die DSGVO gilt zusätzlich, soweit wir Daten von Personen in der EU bzw. im EWR bearbeiten, etwa weil wir ihnen unsere Dienste anbieten. Die Rechtsgrundlagen nach DSGVO nennen wir bei den einzelnen Bearbeitungen.
2. Für wen diese Erklärung gilt
Die Erklärung gilt für vjeny.com, das Planungsportal (app.vjeny.com), die App, die Gästeseiten (guest.vjeny.com) und die Hochzeitswebsites, die auf VJENY erstellt werden. Sie richtet sich an:
- Besucherinnen und Besucher von vjeny.com (Abschnitt 3)
- Brautpaare und ihre Mitplanenden mit einem Konto (Abschnitt 4)
- Hochzeitsgäste, die eine Hochzeitswebsite öffnen oder antworten (Abschnitt 5)
Für Konten, die Website vjeny.com und Zahlungen sind wir verantwortlich. Für die Daten, die ein Brautpaar über seine Gäste erfasst oder von ihnen erhält, ist das Brautpaar verantwortlich; wir bearbeiten diese Daten in dessen Auftrag (Auftragsbearbeitung, siehe Abschnitte 5 und 11).
3. Besuch von vjeny.com
3.1 Technisch notwendige Daten
Beim Aufruf einer Seite verarbeitet unser Hosting-Anbieter IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer und Browser-Angaben, um die Seite auszuliefern und Angriffe abzuwehren. Zum Schutz vor Missbrauch (z. B. bei Anmeldung, Registrierung und Kontaktformular) werden IP-Adresse und gegebenenfalls E-Mail-Adresse kurzzeitig – Minuten bis Stunden – in einem Zählerspeicher gehalten. Einige Bilder und Videos von vjeny.com werden direkt von Cloudinary geladen; dabei erhält Cloudinary die IP-Adresse.
3.2 Eigenes Besucherprotokoll
Wir führen ein eigenes Protokoll der Seitenaufrufe von vjeny.com: aufgerufene Seite (inkl. Kampagnenparameter wie utm_source), gekürzte IP-Adresse (die letzten Stellen werden entfernt), Land und Ort laut Hosting-Anbieter, Referrer und Browser-Kennung. Die vollständige IP-Adresse wird nicht gespeichert. Das Protokoll dient der Sicherheit und der Auswertung, woher unsere Besucher kommen, und wird nach 30 Tagen gelöscht.
3.3 Reichweitenmessung mit Plausible
Sofern aktiviert, messen wir die Nutzung von vjeny.com und des Portals mit Plausible Analytics (EU). Plausible setzt keine Cookies, speichert keine IP-Adressen und erstellt keine Nutzerprofile. Wir setzen kein Google Analytics, keine Werbe- oder Social-Media-Pixel (z. B. Meta, TikTok) und keine Werbung ein und verkaufen keine Daten. Cookies früher eingesetzter Analyse-Tools werden beim nächsten Besuch automatisch gelöscht.
3.4 Kontaktformular, Checkliste und E-Mails an uns
Wenn ihr uns schreibt oder unsere Checkliste anfordert, bearbeiten wir Name, E-Mail-Adresse und Nachricht, um zu antworten bzw. die Checkliste zuzustellen. E-Mails an uns landen in unserem Postfach bei Microsoft 365.
Rechtsgrundlage (DSGVO): berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb und an der Verbesserung des Angebots (Art. 6 Abs. 1 lit. f); bei Anfragen Vertragsanbahnung (Art. 6 Abs. 1 lit. b).
4. Konto und Hochzeitsplanung (Brautpaare)
4.1 Konto
- Name und E-Mail-Adresse; Bestätigung der E-Mail-Adresse per Link
- Passwort – nur als bcrypt-Hash gespeichert, nie im Klartext
- optional: Anmeldung mit Google oder Apple (wir erhalten Name, E-Mail-Adresse und eine Konto-ID)
- optional: Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP); das Geheimnis wird verschlüsselt, Backup-Codes werden nur als Hash gespeichert
- Sprache und Zeitpunkt der letzten Anmeldung (für die Löschung inaktiver Konten)
4.2 Hochzeitsdaten
Alles, was ihr im Portal erfasst: Datum, Orte und Programm, Texte und Bilder der Hochzeitswebsite, Gästeliste und Haushalte (Namen, Telefonnummern, Adressen, Notizen), Sitzplan, Budget, Checklisten, Dokumente und Galerie. Adressen und Notizen zu Gästen und Haushalten speichern wir verschlüsselt.
Ihr könnt weitere Personen einladen (z. B. Partnerin oder Partner, Trauzeugen, Fotograf oder Caterer). Sie erhalten ein eigenes Konto mit der Rolle, die ihr festlegt. Dienstleister-Rollen sehen keine Gästeliste: Der Fotograf sieht Ablauf, Gästezahl und Galerie, der Caterer zusätzlich eine Menü-Auswertung mit den Allergie-Angaben ohne Namen.
4.3 KI-Texte und Übersetzungen
Wenn ihr Textvorschläge per KI erstellen lasst, senden wir eure Eingaben und Notizen, das Hochzeitsdatum und die Sprache an OpenAI (USA). Eure eigenen Namen ersetzen wir vor dem Versand durch Platzhalter; andere Angaben in euren Notizen (z. B. weitere Namen oder Adressen) werden so übermittelt, wie ihr sie schreibt. Für die Übersetzung eurer Website in weitere Sprachen nutzen wir DeepL (Deutschland). Beide Anbieter dürfen die Daten nur zur Erbringung des Dienstes verwenden.
4.4 Zahlungen und Rechnungen
Bezahlt wird auf der Bezahlseite von Stripe (Karte, TWINT, Link). Kartendaten erhält ausschliesslich Stripe. Wir erhalten Name, E-Mail-Adresse, Rechnungsland, Betrag, Zahlungsstatus und eine Transaktions-ID und erstellen daraus die Rechnung. Wird Mehrwertsteuer erhoben, verlangt Stripe auf der Bezahlseite die vollständige Rechnungsadresse, damit der richtige Steuersatz bestimmt werden kann. Wir selbst speichern davon nur das Land sowie Netto- und MwSt-Betrag und den Steuersatz, die wir für die Buchhaltung und die MwSt-Abrechnung (z. B. im OSS-Verfahren der EU) benötigen. Rechnungen bewahren wir 10 Jahre auf (Art. 958f OR) – auch nach der Löschung des Kontos, dann nur noch mit den für die Buchhaltung nötigen Angaben (Nummer, Datum, Betrag inkl. Netto- und MwSt-Betrag, Leistung, Name, E-Mail-Adresse, Land).
4.5 E-Mails an euch
- Notwendige E-Mails: Bestätigung der E-Mail-Adresse, Passwort zurücksetzen, Einladungen ins Planungsteam, Kauf- und Zahlungsbestätigungen, Hinweise vor Ablauf des Pakets oder vor einer Löschung wegen Inaktivität, Sicherheitshinweise (z. B. Passwort geändert, Zwei-Faktor-Schutz ein- oder ausgeschaltet)
- Werbliche E-Mails: Gelegentlich schreiben wir euch zu VJENY, z. B. eine Erinnerung einige Tage nach der Registrierung oder wenn ein Kauf abgebrochen wurde. Jede dieser E-Mails enthält einen Abmeldelink (auch als «List-Unsubscribe» im Kopf der E-Mail). Nach der Abmeldung erhaltet ihr keine solchen E-Mails mehr; notwendige E-Mails bleiben davon unberührt.
4.6 App und Push-Mitteilungen
Die App nutzt dasselbe Konto wie das Portal. Push-Mitteilungen sind freiwillig und lassen sich in den Geräte-Einstellungen jederzeit ausschalten. Dafür speichern wir ein Geräte-Token und die Plattform (iOS/Android); zugestellt werden die Mitteilungen über Apple (iOS) bzw. Google (Android). Die Mitteilungen enthalten keine Namen von Gästen, nur Anzahlen (z. B. «2 Personen kommen» oder die Anzahl offener Aufgaben); wer geantwortet hat, seht ihr erst nach dem Antippen im Portal bzw. in der App. Die App enthält keine Tracking- oder Werbe-SDKs.
Rechtsgrundlage (DSGVO): Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b), gesetzliche Pflichten wie die Buchführung (Art. 6 Abs. 1 lit. c), berechtigtes Interesse an Sicherheit und an Direktwerbung gegenüber Kundinnen und Kunden (Art. 6 Abs. 1 lit. f).
5. Informationen für Hochzeitsgäste
Diese Hinweise gelten für alle, die eine Hochzeitswebsite auf VJENY öffnen, auf eine Einladung antworten oder Fotos und Videos teilen.
5.1 Wer ist verantwortlich?
Verantwortlich für die Gästedaten ist das Brautpaar, das die Hochzeitswebsite betreibt. VJENY stellt die Technik bereit und bearbeitet die Daten im Auftrag des Brautpaars (Auftragsbearbeiter). Wir verwenden Gästedaten nicht für eigene Zwecke und nicht für Werbung und geben sie nicht an andere Brautpaare weiter.
5.2 Welche Daten?
- Vom Brautpaar erfasst: Namen, Haushalt, Telefonnummer, gegebenenfalls Adresse und Notizen
- Mit der Antwort (RSVP): Zu- oder Absage, Telefonnummer, Namen der Begleitpersonen, Erwachsene/Kinder, Menüwahl, Allergien, eine Nachricht an das Brautpaar und Antworten auf Zusatzfragen
- E-Mail-Adresse: freiwillig; sie wird nur verwendet, um eine Bestätigung der Antwort zu senden, und nicht zur Antwort gespeichert
- Fotos und Videos, die über die Galerie hochgeladen werden
Allergien, Nachrichten und Antworten auf Zusatzfragen speichern wir verschlüsselt (AES-256-GCM). Allergie-Angaben sehen nur das Brautpaar mit seinem Planungsteam und – ohne Namen – ein vom Brautpaar hinzugefügter Caterer.
5.3 Wer sieht was?
- Die Hochzeitswebsite ist nur über den persönlichen Link oder QR-Code erreichbar.
- Antworten sehen das Brautpaar und die Personen, die es in sein Planungsteam eingeladen hat.
- Hochgeladene Fotos und Videos sind für das Brautpaar und für alle Gäste derselben Hochzeit sichtbar; das Brautpaar kann einzelne Beiträge ausblenden oder löschen.
- Bei Fotos entfernt die Gästeseite vor dem Hochladen Standort- und Kameradaten (EXIF/GPS), soweit das Dateiformat es zulässt. Bei Videos werden solche Metadaten nicht entfernt. Wer keinen Standort teilen möchte, sollte die Standortfunktion der Kamera vorher ausschalten.
5.4 Nachrichten an Gäste
Per E-Mail erhalten Gäste von VJENY nur die automatische Bestätigung ihrer Antwort – und nur, wenn sie dafür eine E-Mail-Adresse angeben. Ab dem Paket Standard kann das Brautpaar Gästen WhatsApp-Nachrichten senden (z. B. Einladung, Erinnerung, Änderungen). Dafür werden Telefonnummer und Nachrichteninhalt über Twilio an WhatsApp (Meta) übermittelt, auch in die USA. Antworten auf diese Nachrichten können wir für den Support einsehen.
5.5 Was VJENY selbst bearbeitet
Für den sicheren Betrieb bearbeiten wir in eigener Verantwortung technische Daten: eine Gäste-Sitzung (24 Stunden gültig) mit gekürzter IP-Adresse, kurzlebige Zähler zum Schutz vor Missbrauch, eine verschlüsselte Prüfsumme im Browser, die doppelte Antworten verhindert (siehe Cookies), sowie Fehlermeldungen ohne E-Mail-Adressen und Telefonnummern.
5.6 Fragen und Rechte von Gästen
Für Auskunft, Berichtigung oder Löschung wendet man sich am besten direkt an das Brautpaar. Man kann sich aber auch an uns wenden (datenschutz@vjeny.com); wir leiten die Anfrage an das Brautpaar weiter oder helfen bei der Umsetzung. Gästedaten werden mit der Hochzeit gelöscht (Abschnitt 9).
6. Empfänger und Auftragsbearbeiter
Wir verkaufen keine Personendaten und geben sie nicht für Werbezwecke an Dritte weiter. Für den Betrieb setzen wir aber die folgenden Dienstleister ein. Sie bearbeiten Daten nur in unserem Auftrag und nach unseren Weisungen; mit ihnen bestehen Auftragsbearbeitungsverträge. Stripe, Google und Apple bearbeiten Daten für bestimmte eigene Zwecke (z. B. Betrugsbekämpfung, euer Konto beim jeweiligen Anbieter) in eigener Verantwortung; dafür gelten zusätzlich deren Datenschutzerklärungen.
Die Kerndaten – Datenbank, Dateien und Server-Funktionen – liegen in Rechenzentren in Frankfurt (EU).
Vercel Inc.
Zweck: Hosting der Website, des Portals und der Gästeseiten (Server-Funktionen)
Daten: IP-Adresse, technische Anfragedaten, alle über die Plattform verarbeiteten Inhalte während der Verarbeitung
Ort der Verarbeitung: Frankfurt (EU); Auslieferung statischer Inhalte über ein weltweites Edge-Netzwerk
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
PlanetScale, Inc.
Zweck: Datenbank (MySQL) für Konten, Hochzeiten, Gästelisten und Antworten
Daten: alle in dieser Erklärung genannten Konto-, Hochzeits- und Gästedaten
Ort der Verarbeitung: AWS-Rechenzentrum Frankfurt (eu-central-1)
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Amazon Web Services (AWS)
Zweck: Speicherung von Fotos, Videos und Dokumenten (S3), Auslieferung über CloudFront, E-Mail-Versand (SES), Video-Umwandlung (MediaConvert), technische Benachrichtigungen (SNS)
Daten: hochgeladene Dateien, E-Mail-Adresse und Inhalt der E-Mails, Zustellstatus
Ort der Verarbeitung: Frankfurt (eu-central-1); CloudFront speichert Dateien vorübergehend in weltweiten Edge-Caches zwischen
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Upstash, Inc.
Zweck: Schutz vor Missbrauch (Rate-Limiting, Login-Sperren)
Daten: kurzlebige Zähler, deren Schlüssel E-Mail-Adresse oder IP-Adresse enthalten können; Ablauf nach Minuten bis Stunden
Ort der Verarbeitung: EU
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Sentry (Functional Software, Inc.)
Zweck: Fehlererkennung und Stabilität
Daten: Fehlermeldungen, technische Geräte- und Browserdaten, interne Konto-ID; E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden vor dem Versand entfernt. Bildschirmaufzeichnung nur bei einem Fehler, mit vollständig maskierten Texten und Eingaben und ohne Bilder/Medien
Ort der Verarbeitung: EU (Frankfurt)
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Stripe Payments Europe, Ltd.
Zweck: Zahlungsabwicklung (Karte, TWINT, Link) über die Bezahlseite von Stripe
Daten: Name, E-Mail, Rechnungsland (bei erhobener MwSt die vollständige Rechnungsadresse), Zahlungsdaten; Kartendaten erhält nur Stripe
Ort der Verarbeitung: Irland/EU; Stripe-Konzern auch in den USA
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Twilio Inc.
Zweck: Versand von WhatsApp-Nachrichten des Brautpaars an Gäste (ab Paket Standard)
Daten: Telefonnummer der Gäste, Nachrichteninhalt, ggf. Link zu einem Bild, Zustellstatus, Antworten von Gästen
Ort der Verarbeitung: USA
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
WhatsApp (Meta Platforms)
Zweck: Zustellung der WhatsApp-Nachrichten (WhatsApp Business Plattform)
Daten: Telefonnummer der Gäste, Nachrichteninhalt
Ort der Verarbeitung: USA/EU
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
OpenAI
Zweck: KI-Textvorschläge für die Hochzeitswebsite (nur wenn ihr die Funktion nutzt)
Daten: eure Eingaben und Notizen, Hochzeitsdatum, Sprache; eure Namen werden vor dem Versand durch Platzhalter ersetzt
Ort der Verarbeitung: USA
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
DeepL SE
Zweck: Übersetzung der Inhalte eurer Hochzeitswebsite in weitere Sprachen
Daten: Texte eurer Website, Programmpunkte und Zusatzfragen
Ort der Verarbeitung: EU (Deutschland)
Übermittlung: keine Übermittlung ausserhalb von Schweiz/EU/EWR
Plausible Analytics (Plausible Insights OÜ)
Zweck: Reichweitenmessung auf vjeny.com und im Portal (nur falls aktiviert), ohne Cookies und ohne Nutzerprofile
Daten: aufgerufene Seite, Referrer, Browser-/Gerätetyp, Land; die IP-Adresse wird nicht gespeichert
Ort der Verarbeitung: EU
Übermittlung: keine Übermittlung ausserhalb von Schweiz/EU/EWR
Google (Google Ireland Ltd. / Google LLC)
Zweck: optionale Anmeldung mit Google; Push-Mitteilungen auf Android
Daten: Name, E-Mail-Adresse, Google-Konto-ID; Geräte-Token und Inhalt der Mitteilung (ohne Namen von Gästen, nur Anzahlen)
Ort der Verarbeitung: EU/USA
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Apple (Apple Distribution International Ltd. / Apple Inc.)
Zweck: optionale Anmeldung mit Apple; Push-Mitteilungen auf iOS (Apple Push Notification service)
Daten: Name, E-Mail-Adresse (ggf. Apple-Relay-Adresse), Apple-ID; Geräte-Token und Inhalt der Mitteilung (ohne Namen von Gästen, nur Anzahlen)
Ort der Verarbeitung: EU/USA
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Microsoft 365 (Microsoft Ireland Operations Ltd.)
Zweck: Unser E-Mail-Postfach (Support, Datenschutzanfragen)
Daten: Inhalt eurer E-Mails an uns, Absenderadresse
Ort der Verarbeitung: EU/USA
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Cloudinary Ltd.
Zweck: Auslieferung statischer Bilder und Videos von vjeny.com und der Designvorlagen (keine Uploads von Nutzern)
Daten: IP-Adresse und technische Anfragedaten beim Laden der Bilder
Ort der Verarbeitung: weltweites CDN; Unternehmen in den USA/Israel
Übermittlung: USA möglich – Data Privacy Framework bzw. Standardvertragsklauseln
Daneben können Daten an Behörden oder Gerichte gehen, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind, sowie an zur Verschwiegenheit verpflichtete Berater (z. B. Treuhand).
7. Bekanntgabe ins Ausland
Die Kerndaten bearbeiten wir in der EU, die nach Schweizer Recht ein angemessenes Datenschutzniveau bietet. Mehrere der genannten Anbieter sind US-Unternehmen; je nach Dienst können Daten in die USA gelangen – insbesondere bei WhatsApp-Nachrichten (Twilio, Meta) und KI-Texten (OpenAI). Wir stützen uns dabei auf das Swiss-US bzw. EU-US Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, und andernfalls auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission, die der EDÖB anerkannt hat, mit den für die Schweiz nötigen Anpassungen.
9. Wie lange wir Daten aufbewahren
- Hochzeiten mit Paket: Das Paket läuft mindestens 12 Monate ab Kauf und bis 6 Monate nach dem Hochzeitsdatum (mit Erinnerungs-Abo entsprechend länger). Mindestens 14 Tage vor dem Ende erhaltet ihr eine E-Mail. Danach wird die Hochzeit offline genommen (archiviert) und 30 Tage später endgültig gelöscht – samt Gästedaten, Antworten, Fotos, Videos und Dokumenten.
- Hochzeiten und Konten ohne Paket: Löschung nach 12 Monaten ohne Anmeldung; 14 Tage vorher erhaltet ihr eine Warnung, eine Anmeldung stoppt die Löschung. Die Inaktivität wird frühestens ab dem 17. August 2026 gezählt.
- Hochzeiten mit unbefristetem Altpaket: Löschung nach 24 Monaten ohne Anmeldung eines Mitglieds, ebenfalls mit Warnung.
- Einzeln gelöschte Inhalte (Fotos, Videos, Dokumente, Gäste, Antworten): 30 Tage im Papierkorb, danach endgültig inklusive Speicherdateien.
- Konto löschen: jederzeit selbst in den Einstellungen (im Web und in der App; bei Anmeldung mit Google oder Apple im Web); eure eigenen Hochzeiten werden dabei mitgelöscht.
- Rechnungen: 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres.
- Besucherprotokoll (gekürzte IP): 30 Tage · In-App-Mitteilungen: 90 Tage · E-Mail-Versandprotokoll und WhatsApp-Nachrichten an Gäste: 12 Monate · Gäste-Sitzungen und Links zum Zurücksetzen des Passworts: 24 Stunden.
- Sicherheits- und Admin-Protokolle: bis 1 Jahr; technische Betriebsprotokolle 30 bzw. 90 Tage.
- Sicherungskopien: Gelöschte Daten können noch in Datenbank-Backups und älteren Dateiversionen enthalten sein, bis diese in regelmässigen Abständen überschrieben werden. Backups dienen nur der Wiederherstellung nach einem Ausfall; nach einer Wiederherstellung führen wir zwischenzeitliche Löschungen erneut aus.
10. Sicherheit
- verschlüsselte Übertragung (TLS/HTTPS) und Verschlüsselung der gespeicherten Daten durch unsere Anbieter
- zusätzliche Feldverschlüsselung (AES-256-GCM) für Allergien, Nachrichten, Zusatzantworten sowie Adressen und Notizen zu Gästen
- Passwörter nur als bcrypt-Hash; Zwei-Faktor-Authentifizierung für Brautpaare optional
- Fotos und Videos nur über zeitlich begrenzte, signierte Zugriffe auf die jeweilige Hochzeit
- Rate-Limiting und Sperren gegen das Durchprobieren von Passwörtern; gekürzte IP-Adressen in Besucher- und Gästeprotokollen; E-Mail-Adressen und Telefonnummern werden aus Server- und Fehlerprotokollen entfernt
- interner Admin-Bereich nur für wenige berechtigte Personen, mit Pflicht zur Zwei-Faktor-Authentifizierung. Anmeldungen (mit IP-Adresse) sowie die Einsicht in Konten, Hochzeiten, Medien und WhatsApp-Antworten werden protokolliert. Wir greifen nur auf Inhalte zu, wenn es für Support, Sicherheit, Missbrauchsabwehr oder gesetzliche Pflichten nötig ist.
Kommt es trotzdem zu einer Verletzung der Datensicherheit, informieren wir den EDÖB bzw. die zuständige EU-Behörde und – wo nötig – die Betroffenen gemäss den gesetzlichen Vorgaben.
11. Auftragsbearbeitung für Brautpaare
Für die Gästedaten seid ihr als Brautpaar verantwortlich; VJENY ist euer Auftragsbearbeiter. Mit der Annahme der AGB vereinbart ihr mit uns die dort geregelte Auftragsbearbeitung. Kurz: Wir bearbeiten Gästedaten nur, um euch die Plattform bereitzustellen, setzen nur die in Abschnitt 6 genannten Unterauftragsbearbeiter ein, schützen die Daten wie in Abschnitt 10 beschrieben, unterstützen euch bei Anfragen eurer Gäste und löschen die Daten nach Vertragsende (Abschnitt 9). Bitte informiert eure Gäste darüber, dass ihr VJENY nutzt – der Link «Datenschutz» auf jeder Gästeseite führt zu Abschnitt 5 dieser Erklärung.
12. Rechte der betroffenen Personen
Jede betroffene Person hat – im Rahmen des anwendbaren Rechts – das Recht auf:
- Auskunft über die eigenen Daten (Art. 25 DSG, Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 32 DSG, Art. 16 DSGVO) – vieles könnt ihr direkt im Portal ändern
- Löschung (Art. 32 DSG, Art. 17 DSGVO) – euer Konto könnt ihr selbst in den Einstellungen löschen
- Herausgabe bzw. Übertragung der Daten (Art. 28 DSG, Art. 20 DSGVO) – Gästeliste und weitere Listen lassen sich als CSV exportieren, die Galerie als ZIP; einen vollständigen Export stellen wir auf Anfrage bereit
- Widerspruch gegen Bearbeitungen aus berechtigtem Interesse und jederzeit gegen werbliche E-Mails (Art. 21 DSGVO)
- Einschränkung der Bearbeitung (Art. 18 DSGVO) und Widerruf einer Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Schreibt uns dazu an datenschutz@vjeny.com. Wir antworten in der Regel innerhalb von 30 Tagen und können zur Sicherheit einen Identitätsnachweis verlangen.
Beschwerden sind bei einer Aufsichtsbehörde möglich: in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, www.edoeb.admin.ch; in der EU bzw. im EWR bei der Datenschutzbehörde des Wohnsitz- oder Arbeitsorts.
13. Weitere Hinweise
Minderjährige: Ein Konto können nur volljährige Personen eröffnen. Auf einer Gästeliste können auch Kinder erscheinen, wenn das Brautpaar sie erfasst.
Automatisierte Entscheidungen: Wir treffen keine automatisierten Einzelentscheidungen und erstellen keine Profile mit rechtlicher Wirkung.
Änderungen: Wir passen diese Erklärung an, wenn sich unsere Bearbeitungen ändern. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung; über wesentliche Änderungen informieren wir Kontoinhaber per E-Mail.
Stand: Oktober 2026